"לילה אחרון". אסי עושה חיסונים לקראת "הישרדות", עדי שומעת חוויות מאשת השורד מני נפתלי ומזדעזעת מהקשיים הצפויים לה. מישל טהוני נועץ את המסמר האחרון כשמסביר לאסי ועדי שהוא עומד למות מרעב על האי. כ' עב'.