ולאד מוזמן לטורניר בקזינו אך חושש שהוא מלכודת. שטפאן שומע על הטורניר ומתכנן תוכנית משלו. רזוואן לומד פרטים חדשים ומטרידים על החבר החדש של מאטיי. ש.ח.

בזמן הטורניר בקזינו, ולאד מתקשה להתמודד עם יון גיביריגה, וכמו כן, מתעמת עם יורדקה. לאחר עימות עם לאו, יוליה מגיעה לביתם של רזוואן ומריה. שטפאן מוציא לפועל את התוכנית שלו. ש.ח.

אליזה מנסה לשדר כי הכול כרגיל במהלך הטורניר בקזינו. דליה ויורדקה מבלים את הערב יחד. ולאד וגיבירגה מתמודדים זה מול זה בטורניר. שטפאן מגיע לבקר את הבוסית. ש.ח.

יורדקה מתחיל בחקירה מי אחראי לשוד, וחוקר את בולגארו. לאחר שזנוביה מזמינה את ולאד לארוחת ערב, מיקי מזהירה אותו להתרחק ממנה. רווזאן דואג לשלומו של מאטיי. ש.ח.

אלפאגו, סלטוק והטגינים מנסים להתחמק משבט באראק, בעוד אקיז, צ'ולפאן והחבורה מנסים למצוא אותם. לשתי הקבוצות מתברר שכלבי הצייד אכזרים פי כמה ממה שציפו. דניש מופתע מגישתו התבוסתנית של קאיה המנוגדת למסורת. ש.ח.

באטוגה והחבורה מנסים למצוא מרפא לאקיז ואחר לשחרר את אלפאגו סאלטוק וטיימור. קאיה מחליט החלטות פזיזות שעשויות לפגוע בטורקים. אימו, מנסה לשנות את ההחלטות שלו, לא מהסיבות הנכונות. ש.ח.

אובאר מחפש את הכתר של ברק חאן. אקיז וחבורתה יוצאים גם הם בעקבות הכתר כדי לשחרר את אלפאגו חאן, את טיימור וסאלטוק. ש.ח.

אקיז מחפשת את הכתר וזוכה לסיוע לא צפוי בארמון. קוזו שמחפש אותה מגלה את האוהל של השאמאנית ומסכן את באטוגה. אובאר מנסה לבזות את קאיה מול אביו, אבל קאיה נערך למפגש ביניהם ויוצא כשידו על העליונה. ש.ח.