לאורה מתכוננת לפתיחה העסק, אך חואנה מאיימת לחבל באירוע ע''י מניפולציה של התקשורת. מרסלינו מוצא סכום כסף גדול ועומד בפני דילמה מוסרית. דוריטה נאבקת על זכויותיה כעובדת באכסנייה.כ' עב'. ש.ח.

לאורה מתכוננת לפתיחה של חנות הבשמים, במטרה להוכיח את חזונה העסקי מול חואנה הספקנית. פאקו משקיע את כל חסכונותיו בעסק מצלמות. בבית החולים, אסון והקטור מתמודדים עם החדשות ההרסניות על עיוורונו של בונייה. ש.ח.

לאורה מנסה להתמודד עם אירועי פתיחת החנות, ואביה מעודד אותה להמשיך בפרויקט, למורת רוחה של חואנה. פאקו נאלץ להתמודד עם תוצאות עסקת המצלמות. ויקטור מארגן משחק קלפים מחתרתי בבית הקפה. כ' עב'. ש.ח.

לאורה מתאוששת מאירועי פתיחת החנות ודואגת לשמור על מצב רוח מרומם בקרב צוות העובדות. בחורה חדשה מגיעה לאכסניה כמו גם אם וביתה שלא בטוחות כי ירצו להישאר שם זמן רב. איסמאל שומע שיחת טילפון של אימו.כ' עב'. ש.ח.

ריימונדו מכחיש שיש לו עבדים. פרננדו ומריה מכריזים שהם מתחתנים. גונסאלו נסער ואנסלמו מבין את מריה. לפיה יש בחילות. מאוריסיו מתפטר מראשות העיירה. טריסטן ואנסלמו מנסים לברר מה ההשפעה של סלסו על גונסאלו. ש.ח.

גרסיאלה מקבלת אבחון רפואי גורלי, מרינה מאחדת את החברים לחגיגה אחרונה, וראקל מקבלת את האחריות על הבית. רגעים אחרונים של זיכרונות ואהבה. כ' עב'. ש.ח.

דרמה מרתקת בכיכובו של מישל בראון. סיפורה של יולנדה, אסירה שהופכת לפילגשו של ברון סמים מקסיקני המכונה ''אל קנטאורו''. הקשר ביניהם הופך לסיוט והיא נאלצת לנווט בין החוק לעולם הפשע, כשבתה נקלעת למוקד הסכנה. ש.ח.